“ความสามารถ” ในอังกฤษ

 

“ความสามารถ” ในอังกฤษ

1. Ability = ความสามารถทั่วไป

ตัวอย่าง:

• She has the ability to learn quickly.

เธอมีความสามารถในการเรียนรู้เร็ว

• His English ability is very good.

ความสามารถด้านอังกฤษของเขาดีมาก

• She has the ability to speak five languages.

เธอมีความสามารถพูดได้ห้าภาษา

2. Capability = ศักยภาพ

ตัวอย่าง:

• This machine has many capabilities.

เครื่องนี้มีความสามารถหลายอย่าง

• This machine has the capability to process 1,000 units per hour.

เครื่องนี้มีศักยภาพในการประมวลผล 1,000 ชิ้นต่อชั่วโมง

• Our team has strong capabilities in data analysis.

ทีมของเรามีศักยภาพสูงในการวิเคราะห์ข้อมูล

3. Capacity = ขีดจำกัดหรือระดับสูงสุดที่ทำได้

ใช้ได้ทั้ง ความจุ และความสามารถในการเรียนรู้

ตัวอย่าง:

• The stadium has a seating capacity of 50,000.

สนามกีฬามีความจุ 50,000 ที่นั่ง

• He has the mental capacity to handle pressure.

เขามีความสามารถทางจิตใจที่จะรับแรงกดดันได้

4. Potential = ศักยภาพที่ยังไม่เกิด

พูดถึงสิ่งที่ “มีแวว” หรือ “อาจจะเกิดขึ้นได้ในอนาคต”

ตัวอย่าง:

• She has great potential as a leader.

เธอมีแววจะเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม

• This market shows a lot of growth potential.

ตลาดนี้มีศักยภาพการเติบโตสูง

5. Competence = ความชำนาญตามมาตรฐานอาชีพ

ใช้บ่อยในงานหรือบริบชชีพ หมายถึง “ความสามารถในระดับมืออาชีพ”

ตัวอย่าง:

• The company values employees’ professional competence.

บริษัทให้ความสำคัญกับความชำนาญระดับมืออาชีพของพนักงาน

• You need technical competence to work in this field.

คุณต้องมีความชำนาญทางเทคนิคเพื่อทำงานในสายนี้

6. Skill = ทักษะ ใช้กับสิ่งที่ “ฝึกฝนได้”

ตัวอย่าง:

Surfing big waves requires a lot of skill.

การโต้คลื่นลูกใหญ่ต้องใช้ทักษะอย่างมาก

Your son's writing skills have really improved.

ทักษะการเขียนของลูกชายคุณพัฒนาขึ้นมาก

7. Talent = พรสวรรค์ ใช้กับความสามารถตามธรรมชาติ

ตัวอย่าง:

• He has a talent for music.

เขามีพรสวรรค์ด้านดนตรี

She is very talented.

เธอมีพรสวรรค์มาก

สรุป

• ability → ความสามารถ

• capability → ศักยภาพ

• capacity → ทำได้ถึงระดับไหน / รับได้เท่าไร

• potential → ศักยภาพที่จะพัฒนาได้

• competence → ความชำนาญระดับมืออาชีพ

• Skill → ทักษะ

• Talent → พรสวรรค์

cr.

ครูเจี๊ยบ สอนภาษาอังกฤษ