“สมมติว่า…” พูดเป็นภาษาอังกฤษ

 

“สมมติว่า…” พูดเป็นภาษาอังกฤษ

1. Let's say... (แปลว่า สมมติว่า/ลองคิดดูว่า) เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุด ใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อโยนไอเดียหรือตั้งคำถามสมมติ

⠀ ⠀

ตัวอย่างเช่น

Let’s say you were me, what would you do?

สมมติว่าคุณเป็นฉัน คุณจะทำอะไร

Let’s say your plan doesn’t work out. What would you do then?

สมมติว่าแผนของคุณไม่สำเร็จ คุณจะทำยังไงต่อ

Let’s say you have an extra hour each day. How would you use it?

สมมติว่าคุณมีเวลาเพิ่มขึ้นวันละ 1 ชั่วโมง คุณจะใช้มันทำอะไร

⠀

2. Suppose / Supposing... (แปลว่า สมมติว่า/ทายว่า) มีความเป็นทางการขึ้นมาเล็กน้อย ใช้ตั้งเงื่อนไขสมมติ

⠀ ⠀

ตัวอย่างเช่น

Suppose you were a billionaire, what would be the first thing you do?

สมมติว่าคุณเป็นมหาเศรษฐี คุณจะทำอะไรเป็นอย่างแรก

Suppose it rains, what will we do?

สมมติว่าฝนตก เราจะทำยังไง?

Supposing you could go anywhere, where would you go?

สมมติว่าคุณไปไหนก็ได้ คุณจะไปที่ไหน?

⠀ ⠀

3. Imagine... (แปลว่า ลองจินตนาการว่า/สมมติว่า) ใช้เมื่อต้องการให้อีกฝ่ายเห็นภาพตาม

⠀ ⠀⠀

ตัวอย่างเช่น

Imagine you can turn back the time, what would you do differently?

สมมติว่าคุณย้อนเวลาได้ คุณจะทำอะไรที่ต่างไปจากเดิม

I can't imagine living without internet.

ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่าจะอยู่โดยไม่มีอินเทอร์เน็ตได้อย่างไร

Just imagine, we could win the lottery!

ลองจินตนาการดูสิ เราอาจจะถูกหวยก็ได้!

As you can imagine, she was very happy.

อย่างที่คุณพอจะจินตนาการได้ เธอมีความสุขมาก

cr.

ครูเจี๊ยบ สอนภาษาอังกฤษ