Sorry for the late reply!
ขอโทษที่ตอบช้า!
My bad for replying late.
ผิดฉันที่ตอบช้า
Apologies for getting back late.
ขอโทษที่กลับมาตอบช้า
I apologize for the delayed response.
ขอโทษสำหรับการตอบช้า
Sorry for the late response to your email.
ขอโทษที่ตอบอีเมลช้า
I regret the delay in my response.
ฉันเสียใจที่ตอบช้า
Sorry for keeping you waiting.
ขอโทษที่ทำให้คุณรอนะ
I’m sorry for the late reply.
ฉันขอโทษที่ตอบช้า
I feel bad for taking so long to reply.
ฉันรู้สึกแย่ที่ใช้เวลานานกว่าจะได้ตอบ
I apologize for making you wait.
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณรอ
Please excuse my late response.
ขออภัยสำหรับการตอบกลับที่ล่าช้า
Please accept my apologies for the late reply.
กรุณารับคำขอโทษที่ตอบช้า
Sorry for leaving you hanging in the response.
ขอโทษที่ทำให้รอคำตอบนะ
Thank you for your patience regarding my response.
ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ
Apologies for the delayed/slow reply.
It completely slipped my mind.
(ขออภัยที่ตอบกลับช้า ฉันลืมไปเลย)
My bad for taking forever to reply. Sorry about that!
(เป็นความผิดฉันเองที่ใช้เวลานานเลยกว่าจะตอบกลับ ขอโทษนะ)
I’m sorry I took so long to get back to you.
(ขอโทษที่ใช้เวลานานกว่าจะตอบกลับคุณ)
Sorry for the tardy reply/response.
(ขอโทษที่ตอบกลับช้า)
My apologies for not responding in a timely manner.
(ขออภัยที่ไม่ได้ตอบกลับในเวลาที่เหมาะสม)
I apologize for the delay and thank you for your patience.
(ขออภัยในความล่าช้านี้ ขอบคุณที่คอยรอคอย)
I sincerely apologize for the delayed response and appreciate your understanding.
(ขออภัยอย่างสุดซึ้งที่ตอบกลับช้า และซาบซึ้งที่คุณเข้าใจ)
ตัวอย่างประโยค:
Sorry for the late reply, I was in class.
ขอโทษที่ตอบช้า อยู่ในคลาส
My bad! Totally forgot to check my phone.
ผิดฉัน ลืมเช็คโทรศัพท์เลย
Just saw this! What time works for you?
เพิ่งเห็นเลย เธอว่าง เวลาไหน
Sorry, been super busy with exams.
ขอโทษ ยุ่งกับสอบมาก
Apologies for getting back late, was at the gym.
ขอโทษที่กลับมาตอบช้า ไปยิมอยู่
My bad for the delay, phone died.
ผิดฉันที่ช้า แบตหมด
Sorry! Missed your message earlier.
ขอโทษ พลาดข้อความของเธอไป
I apologize for the delayed response to your inquiry.
ขอโทษที่ตอบคำถามของคุณช้า
Sorry for the late response; I was waiting for approval.
ขอโทษที่ตอบช้า กำลังรอการอนุมัติ
I regret the delay; I needed to consult with my team first.
ฉันเสียใจที่ช้า ต้องปรึกษาทีมก่อน
Please accept my apologies; I was out of office last week.
กรุณารับคำขอโทษ ฉันไม่อยู่ออฟฟิศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Thank you for your patience while I gathered the information.
ขอบคุณที่รอในขณะที่ฉันรวบรวมข้อมูล
cr.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น