เป็นเกียรติในภาษาอังกฤษ

 

"เป็นเกียรติ" ในภาษาอังกฤษ

1. honor (n.) แปลว่า เคารพ, เป็นเกียรติแก่

ใช้เมื่อเรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ทำอะไรบางอย่าง

"รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้..."

"It is an honor to..."

"I am honored to..."

ตัวอย่างประโยค:

It's an honor to meet you.

เป็นเกียรติที่ได้พบคุณ

It's an honor to work with you.

เป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับคุณ

It is an honor to be here today.

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่ในวันนี้

Each woman is receiving a very high honor.

ผู้หญิงแต่ละคนได้รับเกียรติอย่างสูง

2. honored (adj.) แปลว่า ที่เคารพ, รู้สึกเป็นเกียรติ

ใช้แสดงความรู้สึกว่าตัวเองรู้สึกได้รับเกียรติ

ตัวอย่างประโยค:

I am honored to receive this award.

ผม/ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลนี้

I am honored to meet you.

ผม/ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบคุณ

I am honored by your invitation.

ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับคำเชิญจากคุณ

I would feel honored to work for a successful company like yours.

ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ทำงานกับ บริษัท ที่ประสบความสำเร็จเช่นคุณ

I am honored to be invited to speak at this conference.

ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเชิญให้พูดในการประชุมครั้งนี้

3. privilege ('พริฟเวอะลิจฺ) (n.) แปลว่า เป็นเกียรติ

ตัวอย่างประโยค:

It was a privilege to work with you.

มันเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับคุณ

It’s a real privilege to be a part of this company.

ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยที่ร่วมงานกับบริษัทนี้

The students had the privilege of meeting the prime minister.

นักเรียนได้รับเกียรติให้เข้าพบนายกรัฐมนตรี

It's a privilege to be part of this team.

เป็นเกียรติและเป็นสิทธิพิเศษที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้

4. in honor of วลี แปลว่า เพื่อเป็นเกียรติแก่

ตัวอย่างประโยค:

I planted this tree in honor of my grandfather.

ฉันปลูกต้นไม้นี้เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณปู่ของฉัน

The Church held memorial services in honor of the late Queen.

คริสตจักรได้จัดพิธีไว้อาลัยแด่ราชินีผู้ล่วงลับ

A memorial statue was created in honor of soldiers who died in the war.

รูปปั้นอนุสรณ์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารที่เสียชีวิตในสงคราม

cr.

ครูเจี๊ยบ สอนภาษาอังกฤษ