เปิดกรุ 80 ข้อคิดเหนือกาลเวลาจาก Warren Buffett ที่จะเปลี่ยนชีวิตคุณ! 
.
“Rule No. 1 is never lose money. Rule No. 2 is never forget Rule No. 1.”
“กฎข้อที่ 1 คืออย่าสูญเสียเงิน กฎข้อที่ 2 คืออย่าลืมกฎข้อที่ 1”
(และกฎข้อที่ 3 คือจำกฎสองข้อแรกให้ดี!) 
.
Warren Buffett นักลงทุนระดับตำนานที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "Oracle of Omaha" ได้ทิ้งแง่คิดและปรัชญาอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับการลงทุน ธุรกิจ และการใช้ชีวิตไว้มากมาย และนี่คือ 80 Wisdom ดีๆที่จะช่วยจุดประกายความคิดและสร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณ!
.
.
1. “Rule No. 1 is never lose money. Rule No. 2 is never forget Rule No. 1.”
“กฎข้อที่ 1 คืออย่าสูญเสียเงิน กฎข้อที่ 2 คืออย่าลืมกฎข้อที่ 1”
.
2. "Wall Street is the only place that people ride to in a Rolls Royce to get advice from those who take the subway."
"วอลล์สตรีทเป็นที่เดียวที่คนขับโรลส์รอยซ์ไปหาเพื่อรับคำแนะนำจากคนที่นั่งรถไฟใต้ดิน"
.
3. "The most important thing is to be able to think for yourself."
"สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความสามารถในการคิดด้วยตัวเอง"
.
4. "Risk comes from not knowing what you're doing."
"ความเสี่ยงมาจากการที่คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไร"
.
5. "Only buy something that you'd be perfectly happy to hold if the market shut down for ten years."
"ซื้อเฉพาะสิ่งที่คุณจะมีความสุขที่จะถือมัน หากตลาดปิดตัวลงเป็นเวลาสิบปี"
.
6. "Our favorite holding period is forever."
"ระยะเวลาการถือครองที่เราชื่นชอบคือ ตลอดไป"
.
7. "Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago."
"วันนี้มีคนได้นั่งในร่มเงาเพราะมีคนปลูกต้นไม้ไว้เมื่อหลายปีก่อน"
.
8. "The stock market is a device for transferring money from the impatient to the patient."
"ตลาดหุ้นเป็นอุปกรณ์ในการโอนเงินจากคนที่ไม่อดทนไปยังคนที่อดทน"
.
9. "Diversification is protection against ignorance. It makes little sense if you know what you are doing."
"การกระจายการลงทุนเป็นการป้องกันความไม่รู้ มันไม่มีเหตุผลมากนักถ้าคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่"
.
10. "Never invest in a business you cannot understand."
"อย่าลงทุนในธุรกิจที่คุณไม่สามารถเข้าใจได้"
.
11. "Time is the friend of the wonderful company, the enemy of the mediocre."
"เวลาเป็นมิตรของบริษัทที่ยอดเยี่ยม เป็นศัตรูของบริษัทธรรมดา"
.
12. "In the business world, the rearview mirror is always clearer than the windshield."
"ในโลกธุรกิจ กระจกมองหลังมักจะชัดเจนกว่ากระจกหน้าเสมอ"
.
13. "Be fearful when others are greedy and greedy when others are fearful."
"จงกลัวเมื่อคนอื่นโลภ และโลภเมื่อคนอื่นกลัว"
.
14. "It's better to hang out with people better than you. Pick out associates whose behavior is better than yours and you'll drift in that direction."
"มันดีกว่าที่จะอยู่กับคนที่ดีกว่าคุณ เลือกคนรอบข้างที่มีพฤติกรรมดีกว่าคุณและคุณจะล่องไปในทิศทางนั้น"
.
15. "You only have to do a few things right in your life so long as you don't do too many things wrong."
"คุณเพียงต้องทำสิ่งที่ถูกต้องเพียงไม่กี่อย่างในชีวิต ตราบใดที่คุณไม่ทำสิ่งที่ผิดพลาดมากเกินไป"
.
16. "Price is what you pay. Value is what you get."
"ราคาเป็นสิ่งที่คุณจ่าย คุณค่าเป็นสิ่งที่คุณได้รับ"
.
17. "Opportunities come infrequently. When it rains gold, put out the bucket, not the thimble."
"โอกาสมาไม่บ่อย เมื่อฝนทองตก จงเอาถังออกมา ไม่ใช่เอาปลอกเข็ม"
.
18. "The most important quality for an investor is temperament, not intellect."
"คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดสำหรับนักลงทุนคืออารมณ์ ไม่ใช่สติปัญญา"
.
19. "Forecasts may tell you a great deal about the forecaster; they tell you nothing about the future."
"การพยากรณ์อาจบอกคุณมากมายเกี่ยวกับผู้พยากรณ์ แต่ไม่บอกอะไรเกี่ยวกับอนาคต"
.
20. "Our approach is very much profiting from lack of change rather than from change."
"แนวทางของเราคือการทำกำไรจากการที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าจากการเปลี่ยนแปลง"
.
21. "If a business does well, the stock eventually follows."
"ถ้าธุรกิจทำได้ดี หุ้นก็จะตามมาในที่สุด"
.
22. "It's only when the tide goes out that you learn who has been swimming naked."
"มันเป็นตอนที่น้ำลงเท่านั้นที่คุณจะรู้ว่าใครว่ายน้ำโดยไม่มีชุด"
.
23. "I always knew I was going to be rich. I don't think I ever doubted it for a minute."
"ผมรู้เสมอว่าผมจะรวย ผมไม่คิดว่าผมเคยสงสัยมันแม้แต่นาทีเดียว"
.
24. "The business schools reward difficult complex behavior more than simple behavior, but simple behavior is more effective."
"โรงเรียนธุรกิจให้รางวัลกับพฤติกรรมที่ยากและซับซ้อนมากกว่าพฤติกรรมที่เรียบง่าย แต่พฤติกรรมที่เรียบง่ายมีประสิทธิภาพมากกว่า"
.
25. "It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you'll do things differently."
"ใช้เวลา 20 ปีในการสร้างชื่อเสียงและ 5 นาทีในการทำลายมัน ถ้าคุณคิดถึงเรื่องนั้น คุณจะทำสิ่งต่าง ๆ แตกต่างออกไป"
.
26. "Honesty is a very expensive gift, don't expect it from cheap people."
"ความซื่อสัตย์เป็นของขวัญที่มีราคาสูง อย่าคาดหวังจากคนราคาถูก"
.
27. "I insist on a lot of time being spent, almost every day, to just sit and think."
"ผมยืนยันที่จะใช้เวลามากมาย เกือบทุกวัน เพื่อแค่นั่งและคิด"
.
28. "If you don't understand it, don't do it."
"ถ้าคุณไม่เข้าใจมัน ก็อย่าทำ"
.
29. "You can't make a good deal with a bad person."
"คุณไม่สามารถทำข้อตกลงที่ดีกับคนที่ไม่ดีได้"
.
30. "The difference between successful people and really successful people is that really successful people say no to almost everything."
"ความแตกต่างระหว่างคนที่ประสบความสำเร็จและคนที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงคือ คนที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงพูดว่า 'ไม่' กับเกือบทุกอย่าง"
.
31. "The most important investment you can make is in yourself."
"การลงทุนที่สำคัญที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือการลงทุนในตัวคุณเอง"
.
32. "The best thing I did was to choose the right heroes."
"สิ่งที่ดีที่สุดที่ผมทำคือการเลือกฮีโร่ที่ถูกต้อง"
.
33. "Predicting rain doesn't count, building arks does."
"การพยากรณ์ฝนไม่สำคัญ การสร้างเรือโนอาห์สำคัญกว่า"
.
34. "If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die."
"ถ้าคุณไม่หาวิธีหาเงินขณะคุณหลับ คุณจะต้องทำงานจนกว่าคุณจะตาย"
.
35. "I measure success by how many people love me."
"ผมวัดความสำเร็จจากจำนวนคนที่รักผม"
.
36. "The more you learn, the more you earn."
"ยิ่งคุณเรียนรู้มาก คุณยิ่งหาเงินได้มาก"
.
37. "It's better to have a partial interest in the Hope diamond than to own all of a rhinestone."
"มันดีกว่าที่จะมีส่วนแบ่งในเพชรที่มีชื่อเสียงระดับโลก มากกว่าจะเป็นเจ้าของคริสตัลทั้งหมด" (มีส่วนร่วมในสิ่งที่มีคุณค่ามาก แม้ว่าจะเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ก็ยังดีกว่าการเป็นเจ้าของทั้งหมดของสิ่งที่ไม่มีคุณค่าหรือมีคุณค่าน้อย)
.
38. "You can't produce a baby in one month by getting nine women pregnant."
"คุณไม่สามารถสร้างทารกในหนึ่งเดือนโดยทำให้ผู้หญิงเก้าคนตั้งครรภ์"
.
39. "What we learn from history is that people don't learn from history."
"สิ่งที่เราเรียนรู้จากประวัติศาสตร์คือผู้คนไม่เรียนรู้จากประวัติศาสตร์"
.
40. "In the world of business, the people who are most successful are those who are doing what they love."
"ในโลกธุรกิจ คนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือคนที่ทำสิ่งที่พวกเขารัก"
.
41. "I learned to go into business only with people whom I like, trust, and admire."
"ผมเรียนรู้ที่จะทำธุรกิจกับคนที่ผมชอบ เชื่อถือ และชื่นชมเท่านั้น"
.
42. "If you're in the luckiest 1% of humanity, you owe it to the rest of humanity to think about the other 99%."
"ถ้าคุณอยู่ใน 1% ที่โชคดีที่สุดของมนุษยชาติ คุณมีหน้าที่คิดถึงอีก 99%"
.
43. "Wide diversification is only required when investors do not understand what they are doing."
"การกระจายการลงทุนอย่างกว้างขวางจำเป็นเฉพาะเมื่อผู้ลงทุนไม่เข้าใจว่าพวกเขากำลังทำอะไร"
.
44. "Beware of geeks bearing formulas."
"จงระวังพวกเก่งคณิตศาสตร์ที่นำสูตรมาให้"
.
45. "I try to buy stock in businesses that are so wonderful that an idiot can run them. Because sooner or later, one will."
"ผมพยายามซื้อหุ้นในธุรกิจที่ยอดเยี่ยมจนแม้แต่คนโง่ก็สามารถบริหารได้ เพราะไม่ช้าก็เร็ว จะมีคนโง่มาบริหารมัน"
.
46. "The stock market is designed to transfer money from the active to the patient."
"ตลาดหุ้นถูกออกแบบมาเพื่อโอนเงินจากคนที่เคลื่อนไหวมากไปยังคนที่อดทน"
.
47. "Do not save what is left after spending; instead spend what is left after saving."
"อย่าเก็บออมสิ่งที่เหลือหลังจากการใช้จ่าย แต่จงใช้จ่ายสิ่งที่เหลือหลังจากการเก็บออม"
.
48. "Never depend on a single income. Make investment to create a second source."
"อย่าพึ่งพารายได้เดียว ลงทุนเพื่อสร้างแหล่งรายได้ที่สอง"
.
49. "If you buy things you do not need, soon you will have to sell things you need."
"ถ้าคุณซื้อสิ่งที่คุณไม่ต้องการ ไม่นานคุณจะต้องขายสิ่งที่คุณต้องการ"
.
50. "An idiot with a plan can beat a genius without a plan."
"คนโง่ที่มีแผนสามารถชนะอัจฉริยะที่ไม่มีแผน"
.
51. "It's better to be approximately right than precisely wrong."
"มันดีกว่าที่จะถูกโดยประมาณ มากกว่าผิดอย่างแม่นยำ"
.
52. "The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging."
"สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องทำถ้าคุณพบว่าตัวเองอยู่ในหลุมคือหยุดขุด"
.
53. "You can't reach success by yourself, so you have to stick with your team."
"คุณไม่สามารถไปถึงความสำเร็จได้ด้วยตัวเอง ดังนั้นคุณต้องยึดติดกับทีมของคุณ"
.
54. "Cash combined with courage in a time of crisis is priceless."
"เงินสดที่ผสมกับความกล้าในยามวิกฤติเป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้"
.
55. "When you combine ignorance and leverage, you get some pretty interesting results."
"เมื่อคุณรวมความไม่รู้กับการกู้ยืม คุณจะได้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจทีเดียว" (อาจนำไปสู่ความเสียหายทางการเงินที่รุนแรง)
.
56. "It is not necessary to do extraordinary things to get extraordinary results."
"ไม่จำเป็นต้องทำสิ่งที่ไม่ธรรมดาเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ไม่ธรรมดา"
.
57. "The best investment you can make is in your own abilities."
"การลงทุนที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือในความสามารถของคุณเอง"
.
58. "Opportunities come and go. When I see one, I don't delay."
"โอกาสมาและไป เมื่อผมเห็นโอกาส ผมจะไม่ล่าช้า"
.
59. "If you get to my age in life and nobody thinks well of you, I don't care how big your bank account is, your life is a disaster."
"ถ้าคุณมาถึงอายุของผมและไม่มีใครคิดดีกับคุณ ผมไม่สนใจว่าบัญชีธนาคารของคุณจะใหญ่แค่ไหน ชีวิตของคุณเป็นหายนะ"
.
60. "A public-opinion poll is no substitute for thought."
"การสำรวจความคิดเห็นสาธารณะไม่สามารถแทนที่การคิดได้"
.
61. "If past history was all there was to the game, the richest people would be librarians."
"ถ้าประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาเป็นทั้งหมดของเกม คนที่รวยที่สุดคงเป็นบรรณารักษ์"
.
62. "I don't look to jump over seven-foot bars; I look around for one-foot bars that I can step over."
"ผมไม่ได้มองหาการกระโดดข้ามบาร์สูงเจ็ดฟุต ผมมองหาบาร์สูงหนึ่งฟุตที่ผมสามารถก้าวข้ามได้"
.
63. "A horse that can count to ten is a remarkable horse—not a remarkable mathematician."
"ม้าที่สามารถนับถึงสิบเป็นม้าที่น่าทึ่ง ไม่ใช่นักคณิตศาสตร์ที่น่าทึ่ง"
.
64. "The stock market is a no-called-strike game. You don't have to swing at everything—you can wait for your pitch."
"ตลาดหุ้นเป็นเกมที่ไม่มีการนับสไตรค์ คุณไม่จำเป็นต้องเหวี่ยงทุกครั้ง คุณสามารถรอจังหวะของคุณ"
.
65. "When forced to choose, I will not trade even a night's sleep for the chance of extra profits."
"เมื่อถูกบังคับให้เลือก ผมจะไม่แลกแม้แต่การนอนหลับคืนหนึ่งเพื่อโอกาสในการได้กำไรเพิ่ม"
.
66. "Investors should remember that excitement and expenses are their enemies."
"นักลงทุนควรจำไว้ว่าความตื่นเต้นและค่าใช้จ่ายเป็นศัตรูของพวกเขา"
.
67. "We don't have to be smarter than the rest; we have to be more disciplined than the rest."
"เราไม่จำเป็นต้องฉลาดกว่าคนอื่น แต่เราต้องมีวินัยมากกว่าคนอื่น"
.
68. "The investor of today does not profit from yesterday's growth."
"นักลงทุนในวันนี้ไม่ได้กำไรจากการเติบโตของเมื่อวาน"
.
69. "There seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult."
"ดูเหมือนว่าจะมีลักษณะมนุษย์ที่ชอบทำให้สิ่งที่ง่ายกลายเป็นยาก"
.
70. "When trillions of dollars are managed by Wall Streeters charging high fees, it will usually be the managers who reap outsized profits, not the clients."
"เมื่อเงินหลายล้านล้านดอลลาร์ถูกจัดการโดยคนวอลล์สตรีทที่เรียกค่าธรรมเนียมสูง ผู้จัดการมักจะเป็นผู้ได้รับกำไรมหาศาล ไม่ใช่ลูกค้า"
.
71. "I don't invest in stocks; I invest in businesses."
"ผมไม่ได้ลงทุนในหุ้น ผมลงทุนในธุรกิจ"
.
72. "Successful investing takes time, discipline, and patience."
"การลงทุนที่ประสบความสำเร็จต้องใช้เวลา วินัย และความอดทน"
.
73. "Beware the investment activity that produces applause; the great moves are usually greeted by yawns."
"ระวังกิจกรรมการลงทุนที่ได้รับเสียงปรบมือ การเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่มักจะดูน่าเบื่อ"
.
74. "We enjoy the process far more than the proceeds."
"เราสนุกกับกระบวนการมากกว่าผลลัพธ์"
.
75. "No matter how great the talent or efforts, some things just take time."
"ไม่ว่า talent หรือความพยายามจะยิ่งใหญ่เพียงใด บางสิ่งก็ต้องใช้เวลา"
.
76. "Our goal is to find an outstanding business at a sensible price, not a mediocre business at a bargain price."
"เป้าหมายของเราคือการหาธุรกิจที่ยอดเยี่ยมในราคาที่สมเหตุสมผล ไม่ใช่ธุรกิจธรรมดาในราคาต่อรอง"
.
77. "Never ask a barber if you need a haircut."
"อย่าถามช่างตัดผมว่าคุณต้องการตัดผมหรือไม่"
.
78. "Money is not everything. Make sure you earn a lot before speaking such nonsense."
"เงินไม่ใช่ทุกอย่าง แต่แน่ใจว่าคุณหาเงินได้มากก่อนที่จะพูดเรื่องไร้สาระเช่นนั้น"
.
79. "I always invest in companies with strong management."
"ผมมักจะลงทุนในบริษัทที่มีการบริหารที่แข็งแกร่ง"
.
80. “Chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.”
“โซ่ของนิสัยเบาเกินกว่าจะรู้สึกได้ จนกว่ามันจะหนักเกินกว่าจะทำลายได้”
.
.
ปิดท้ายบทความนี้สั้นๆด้วย การขยายความข้อสุดท้าย นั่นก็คือ
หากคุณเริ่มสร้างนิสัยที่ดีตั้งแต่วันนี้ อนาคตของคุณจะขอบคุณคุณเองครับ! 
Cr.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น