#กระต่ายหมายจันทร์
หมายความว่า
การหมายปองสิ่งที่สูงค่าเกินกว่าจะเอามาเป็นเจ้าของได้
สำนวนนี้นิยมใช้เปรียบเทียบชายหนุ่มที่มีฐานะยากจนเป็นกระต่าย อยากได้หญิงสาวร่ำรวยในตระกูลสูงศักดิ์ที่เปรียบเสมือนพระจันทร์เต็มดวงสวยงามมาเป็นคู่ครอง ซึ่งยากที่จะเป็นไปได้
"กระต่ายหมายจันทร์" เป็นสำนวนไทยที่เปรียบเปรยถึง ผู้ชายที่มีฐานะต่ำต้อยหรือยากจน แต่ไปหลงรักหรือหมายปองผู้หญิงที่สูงศักดิ์ ร่ำรวย หรือมีฐานะดีกว่ามาก โดยโอกาสที่จะสมหวังนั้นมีน้อยหรือเป็นไปไม่ได้เลย คล้ายกับสำนวน "ดอกฟ้ากับหมาวัด" หรือการแอบรักข้างเดียวที่อยู่ห่างไกลเกินเอื้อม
ความหมายและที่มาโดยละเอียด:
- ความหมาย: ผู้ชายหมายปองผู้หญิงที่มีฐานะดีกว่า
- ที่มา: เปรียบพฤติกรรมกระต่ายป่าที่ชอบแหงนมองพระจันทร์ในคืนเดือนหงาย เปรียบได้กับผู้ชายที่อยู่บนพื้นดินที่แหงนมองผู้หญิง (พระจันทร์) บนท้องฟ้า ซึ่งอยู่สูงเกินกว่าจะเอื้อมถึง
- บริบท: มักใช้เปรียบเทียบในเรื่องความรักที่ความแตกต่างทางฐานะสังคมหรือทรัพย์สิน
ตัวอย่างการใช้: "เขาเป็นเพียงพนักงานระดับล่างแต่กลับไปหลงรักลูกสาวท่านประธาน ช่างเป็นกระต่ายหมายจันทร์เสียจริง"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น