1. Take leave – ลางาน
2. Sick leave – ลาป่วย
She took sick leave for three days.
(ชี ทุค ซิค ลีฟ ฟอ ทรี เดย์ส)
เธอลาป่วยสามวัน
3. Personal leave – ลากิจ
I submitted a request for personal leave.
(ไอ ซับ-มิท-เทด อะ รี-เควสทฺ ฟอ เพอ-ซะ-นอล ลีฟ)
ฉันยื่นคำขอลากิจแล้ว
4. Maternity leave – ลาคลอด (แม่)
She is on maternity leave for 3 months.
(ชี อิซ ออน เมอ-เทอร์-นิ-ที ลีฟ ฟอ ธรี มันธส)
เธอลาคลอด 3 เดือน
Paternity leave – ลาคลอด (พ่อ)
He took paternity leave to help take care of the baby.
(ฮี ทุค พะ-เทอร์-นิ-ที ลีฟ ทู เฮลพ เทค แคร์ ออฟ เดอะ เบ-บี)
เขาลาคลอดเพื่อช่วยดูแลลูก
5. Vacation leave / Annual leave – ลาพักร้อน
I will use my annual leave next week.
(ไอ วิล ยูส มาย แอน-นวล ลีฟ เนคซท วีค)
ฉันจะใช้วันลาพักร้อนสัปดาห์หน้า
6. Resign / Quit – ลาออก
He decided to resign from his job.
(ฮี ดิ-ไซ-เดด ทู รี-ไซน์ ฟรอม ฮิส จอบ)
เขาตัดสินใจลาออกจากงาน
7. Request a day off – ลาหยุด
I’d like to request a day off this Friday.
(ไอด ไลคฺ ทู รี-เควสทฺ อะ เดย์ ออฟ ดิส ไฟร-เดย์)
ฉันขอหยุดวันศุกร์นี้ค่ะ
8. Take a break from school – ลาพักการเรียน
She decided to take a break from school for one semester.
(ชี ดิ-ไซ-เดด ทู เทค อะ เบรค ฟรอม สคูล ฟอ วัน ซิ-เมส-เทอร์)
เธอตัดสินใจลาพักการเรียนหนึ่งภาคเรียน
9. Leave / Depart – ลาจาก
He left the company last month.
(ฮี เลฟทฺ เดอะ คัม-พะ-นี ลาสทฺ มันธ)
เขาลาออกจากบริษัทเมื่อเดือนที่แล้ว
10. Pass away / Depart this life – ลาลับ
Her grandfather passed away peacefully.
(เฮอร์ แกรน-ฟา-เธอร์ พาสทฺ อะ-เวย์ พีซ-ฟุล-ลี)
คุณตาของเธอเสียชีวิตอย่างสงบ
cr.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น